Casos clássicos de quando mudam todas as vozes incluem o animê “Sailor Moon” (na segunda temporada), o cartoon “Os Simpsons” (no sétimo ano) e a série Lost (durante a terceira fase).
Mas em alguns casos apenas o protagonistas possui sua voz alterada, destacamos aqui três casos em que mudaram o dublador.
Arquivo X – Jorge Eduardo (Gred de “Dharma e Greg”) dublou Fox Mulder (David Duchovny) até o penúltimo episódio da segunda temporada da série, quando foi substituído por Eduardo Borgerth (a voz do Ultraman Tiga).
Eu, A Patroa e As Crianças – Michael Kyle (Damon Wayans), o grande paizão da série teve a voz de Paulo Vignolo (Skull de “Power Rangers”) subitamente alterada para a de Marco Ribeiro (Yusuke de “YuYu Hakushô”).
Dois Homens e Meio – E para aumentar a confusão, esta série fez uma troca unindo dubladores das duas produções acima. O protagonista Charlie (Charlie Sheen) era dublado por Marco Ribeiro, mas foi substituído por Jorge Eduardo. Mundo pequeno, né?
0 comentários:
Postar um comentário